Ihre Vorteile bei uns
Urlaubs und Weihnachtsgeld
Zusätzliche Urlaubstage
Essenszuschüsse und Kantine
Betriebliche Altersvorsorge
Kindergartenzuschuss
Flexible Arbeitszeiten
Gesundheitsförderung
Weiterbildung und Schulungen
Teamevents und Firmenfeiern
Kostenlose Getränke und Snacks
JobRad
Busuu Sprachapp
Über uns
1901 gegründet, entwickelt und produziert die SIM Automation GmbH mit rund 200 Mitarbeitenden in Heilbad Heiligenstadt hochpräzise Sondermaschinen und Automatisierungslösungen für die Pharma- und Medizintechnik.
Als starker Partner begleiten wir unsere Kundinnen und Kunden von der Planung bis zur Inbetriebnahme ihrer Anlagen.
Unser Anspruch:
innovative Technik, maximale Qualität und echte Teamarbeit. Dafür suchen wir Menschen, die mit Leidenschaft gestalten.
Das zeichnet Sie aus!
Technisches Verständnis
Sie bringen ein solides technisches Verständnis mit, idealerweise aus dem Maschinenbau oder der Automatisierungstechnik.
Eigeninitiative
Sie bringen eigene Ideen ein, haben den Anspruch, sich fachlich weiterzuentwickeln und übernehmen Verantwortung für Ihre Aufgaben.
Englischkenntnisse
Technische Dokumentationen auf Englisch schrecken Sie nicht ab – Sie können sich in die Sprache einarbeiten oder bringen bereits Erfahrung mit.
Teamfähigkeit
Sie arbeiten gerne im Team, sind zuverlässig und unterstützen Kolleginnen und Kollegen bei der Umsetzung gemeinsamer Ziele.
Strukturierte Arbeitsweise
Sie behalten auch bei komplexen Themen den Überblick und dokumentieren sorgfältig, vollständig und nachvollziehbar.
Sehr gute Deutschkenntnisse
In Wort und Schrift kommunizieren Sie präzise, klar und zielgruppengerecht –
das ist Ihr tägliches Handwerkszeug.
Das erwartet Sie!
Technische Dokumentation
Sie erstellen und pflegen technische Dokumentationen für unsere Anlagen, von der Betriebsanleitung bis zur CE-konformen Dokumentation.
Qualifizierungsunterlagen
Sie erarbeiten Qualifizierungspläne und begleiten die Durchführung einzelner Qualifizierungsphasen nach pharmazeutischen Standards.
Fachbereichsabstimmung
Sie arbeiten eng mit Konstruktion, Entwicklung und Projektleitung zusammen, um technische Inhalte korrekt und verständlich aufzubereiten.
Kundenspezifische Inhalte
Sie passen Dokumentationen an die individuellen Anforderungen unserer Kundinnen und Kunden an.
Normen und Richtlinien
Sie achten auf die Einhaltung geltender Normen und Richtlinien, insbesondere in Bezug auf CE-Kennzeichnung und GMP.
Softwarebasierte Arbeit
Sie nutzen moderne Tools zur Dokumentation und strukturieren Inhalte systematisch für Print und digitale Medien.
Online Bewerbung
Starten Sie mit dem kurzen Quiz – ganz ohne Unterlagen.
Wir melden uns schnellstmöglich bei Ihnen.
Telefonisches Erstgespräch
In einem kurzen Austausch klären wir erste Fragen und prüfen,
ob es für beide Seiten passt.
Persönliches Kennenlernen
Bei einem Gespräch vor Ort erfahren Sie alle wichtigen Details zu Ihrer zukünftigen Rolle.
Einstieg im Team
Wenn alles passt, heißen wir Sie im Team willkommen –
und Sie k önnen direkt durchstarten.
© 2025 SIM Automation GmbH. Alle Rechte vorbehalten